"యూదాలో దేవుడు ప్రసిద్ధుడు. ఇశ్రాయేలులో ఆయన నామము గొప్పది. షాలేములో ఆయన గుడారమున్నది. సీయోనులో ఆయన ఆలయమున్నది." - కీర్తన Psalm 76
పల్లవి:
యూదాలో దేవుడు ప్రసిద్ధుడు (1)
ఇశ్రాయేలులో తన నామము గొప్పది (2)
అను పల్లవి:
షాలేములో తన గుడారమున్నది -
సీయోనులో తన ఆలయమున్నది (2)
1. అక్కడ వింటి అగ్ని బాణములను -
తాను అక్కడ కేడెముల కత్తులను (1)
అక్కడ యుద్ధ ఆయుధములను -
తాను అక్కడి వాటిని విరుగగొట్టెను (1)
దుష్ట మృగముల - పర్వతముల యందము (2)
కన్నను నీవెంతో తేజోమయుడవు
|| యూదాలో ||
2. కఠినహృదయులు దోచుకొనబడి -
వారు గాఢంబుగా నిద్రనొంది యున్నారు (1)
పరాక్రమశాలు లందరిని -
వారి - బాహు బలమును హరించెను (1)
యాకోబు దేవా నీదు గద్దింపునకు (2)
రథసారథుల కశ్వములకు నిద్ర కల్గెను
|| యూదాలో ||
3. నీవు భయంకరుడవు దేవా -
నీవు కోపపడు వేళ నిల్చువాడెవడు? (1)
ఆకాశము నుండి తీర్పు వినబడెను -
నీవు దేశంబులో శ్రమనొందు వారిని (1)
రక్షించి న్యాయపు తీర్చను లేచునాడు (2)
భూమి భయమునొంది ఊరకయుండును
|| యూదాలో ||
4. నరుల కోపము నిన్ను స్తుతించును -
వారి ఆగ్రహ శేషమును ధరించుకొందువు (1)
మీ దేవుని మ్రొక్కుబళ్ళు చెల్లించుడి -
తన చుట్టు కానుకలు అర్పించవలెను (1)
అధికారుల గర్వమణచి వేయువాడు (2)
భూరాజులకు ఆయన భీకరుడు
|| యూదాలో ||
Parmeshwar Yahuda men jana gaya hai
Pallavi:
Yudalo devudu prasiddhudu (1)
Israayelulo tana naamamu goppadi (2)
Anu Pallavi:
Shaalemulo tana gudaramunnadi -
siyonulo tana aalyamunnadi (2)
1.Akkada vintini agni baanamulanu -
taanu akkada kedemula kattulanu (1)
Akkada yuddha aayudhamulanu -
taanu akkadi vaatini virugagottenu (1)
Dushta mrugamula - parvatamula yandamu (2)
Kannanu neevento tejomayudavu
|| Yudalo ||
2.Kathinahṛudayulu dochukonabadi -
vaaru gaadambuga nidranondi unnaru (1)
Paraakramashalu landarini -
vaari - baahu balamunu harinchenu (1)
Yaakobu deva needu gaddinpunaku (2)
Rathasaarathula kashvamulu nidra kalgenu
|| Yudalo ||
3.Neevu bhayankuradava deva -
neevu - kopapadu vela nilchuvaadevadu? (1)
Aakaashamu nundi teerpu vinabadenu -
neevu deshamulo shrama nondu vaarini (1)
Rakshinchi nyaayapu teerchanu lechinadu (2)
Bhoomi bhayamunondi oorakuayundunu
|| Yudalo ||
4.Narula kopamu ninnu stutinchunu -
vaari aagraha sheshamunu dharinchukonduvu (1)
Mee devuni mrokuballu chellinchudi -
tana chuttu kaanukalu arpinchavalenu (1)
Adhikarula garvamanachi veyuvaadu (2)
Bhoorajalaku aayana bheekarudu
|| Yudalo ||